M-ai ține în brațe?

Managerul unui restaurant soba este motivul serviciului său oribil pentru clienți. În ciuda faptului că gătește cele mai bune feluri de mâncare, are o expresie rea. Dar o are și pe Hayate, afișul restaurantului, care susține cu seriozitate locul. Cei doi susțin împreună vechiul restaurant, dar odată cu schimbarea vremurilor, numărul lor de clienți continuă să scadă... Pe măsură ce managerul este pe cale să renunțe, Hayate îl încurajează. "Rămâi puternic!!" spune ea, și face o mișcare îndrăzneață, cu dorința de a-și proteja restaurantul iubit și managerul ei iubit. „Aș face orice pentru a te proteja...” Cu aceste cuvinte, ea își suflecă mânecile, aproape la propriu, și își exprimă sentimentele sincere față de manager într-un mod neașteptat...